दादरी के बीजेपी विधायक तेजपाल नागर पर एफआईआर, कोविड नियमों के उल्लंघन का मामला