नेवी के टॉप डॉक्टर पर महिला जूनियर के यौन उत्पीड़न का आरोप, जांच के आदेश