नौकरी के लिए मापी जा रही महिलाओं की चेस्ट, हाई कोर्ट ने कहा- ये निजता का उल्लंघन है