ब्रिटेन में छाया है हिंदी, हिंदू और हिंदुस्तान का मुद्दा