भारत और चीन के सैनिक आपस में भिड़े, दोनों पक्षों के जवान हुए घायल