रविशंकर की दिनदहाड़े हुई हत्याकांड का उद्भेदन, दो अपराधी गिरफ्तार