लखनऊ में दो भाइयों की हत्या से मची सनसनी, मुख्य आरोपी गिरफ्तार