लिफ्ट में फंसकर कर्मचारी की मौत, परिजनों ने कंपनी पर लगाया लापरवाही का आरोप