विश्वभारती के प्रोफेसर गंभीर घायल, पत्नी-बेटी की मौत