श्रीदेवी के अंतिम दर्शन के लिये उमड़ा जन समूह, सड़क पर कतारें