सहरसा : रेल डकैती काण्ड खुलासा, तीन अपराधी गिरफ्तार