আবারও শঙ্কায় কোপা আমেরিকা, ভাগ্য নির্ধারণ সুপ্রিম কোর্টের হাতে