কমলাপুরে ট্রেন শিডিউল বিপর্যয়, দুর্ভোগে যাত্রীরা