চুয়েট শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ, ভোগান্তিতে যাত্রীরা