ঢাবি’র এফ রহমান হলের সামনে যৌন হয়রানির শিকার এক তরুণী, বখাটেকে খুঁজছে পুলিশ