নারী চিকিৎসককে জড়িয়ে ধরে ছবি তুলে রাখেন বিএসএমএমইউ অধ্যাপক, মামলা