সংস্কৃতিকর্মীদের ওপর হামলা, ৬০ জনের বিরুদ্ধে মামলা