எரிவாயு நிலையம் v Portland — காணப்படும் 49 நிறுவனங்கள், பக்கம் 2