കരുനാഗപ്പള്ളിയിലെ തോക്ക് ചൂണ്ടികൊള്ള, പ്രതികള്‍ അറസ്റ്റിൽ