പതിനേഴുകാരിയുടെ ദുരൂഹ മരണം, അന്വേഷണത്തിന് പ്രത്യേക സംഘത്തെ നിയോഗിക്കണമെന്ന് ആക്ഷൻ കൗൺസിൽ