‘내가 키운다’ 김나영, 파격 복장으로 계곡 인싸 등극…신우X이준과 3단 합체 수영