‘싸이코패스 다이어리’ 윤시윤, ‘호구에서 살인마까지’ 극과 극 온도차 열연