‘Family blooper’ goes viral after Korea expert’s kids crash BBC interview