‘Friends’ reunion never happening, reveals show’s co-creator