‘Hostile environment caused immense distress in black Caribbeans, study finds