‘Mad and offensive texts shed light on the role played by minstrels in medieval society