‘Mentega Terbang’ outside of censorship board’s purview, says Home Ministry