‘Sound of Freedom’ screening on Capitol Hill sparks call to track missing children in U.S.