‘Too provocative mermaid statue causes stir in southern Italy