‘We are shocked and heartbroken’: Family of Kitchener homicide victim speaks out