“الغارديان”: بريطانيا تموّل مكتب أمين المظالم الذي فشل في التحقيق في مزاعم التعذيب في البحرين