“المخدوعون” في الرواية والفيلم: الخزَّان ليس واحدًا!