“Via Roma libera entro giugno”: il Collettore fognario ai raggi X