どこにいるの ポルタバ, ポルタバ, ウクライナ — 地図上の場所, 正確な時刻