에코프로, 미 배터리사와 협력...전기차 배터리 공급망 확대 및 IRA 대응