한국교통안전공단, 소규모 자동차제작자 규제개선으로 연간 120억 절감