800-year-old scarred tree memorialised with nod from elders