A Condition Called Love entrega subversão em 3º episódio e surpreende fãs