A vintage “friend” out of Frisch’s is actually suing Gaydar to possess a portion of one’s business