Acclaimed filmmaker Brent Renaud shot and killed in Ukraine