Accused sex trafficker Jeffrey Epstein dies by suicide in cell