Actress Marnie Schulenburg dies after battling illness