Advogada do príncipe Harry diz que autoridades reais deveriam ter ficado fora de decisão de proteção