Agronomi-Facoltà di Agraria di Milano, accordo sulla formazione