Akuzohet për gjenocid nga Ruanda, arrestohet në Suedi