Alemanha dá adeus às ilusões com seu futebol de meia tigela