Alessandro Gassmann, il tweet sulla Regina Elisabetta: “È morta un’anziana signora”, ed è subito polemica