América-MG volta a vencer o Botafogo e garante vaga nas quartas da Copa do Brasil