American citizen is under administrative arrest in Moscow for 10 days for ‘petty hooliganism’ amid claims he ‘got drunk, climbed through a window of children’s library and fell asleep’