Angelina Jolie’s legal team claim Brad Pitt was physically abusive BEFORE their 2016 row on plane in latest bombshell suit